הורדה ישירה | שרק 4 / שרק לנצח תרגום מובנה TS הורדה ישירה

בס"ד

שרק 4 / שרק לנצח תרגום מובנה TS הורדה ישירה

שרק לנצח - תקציר

לאחר שנלחם בדרקונים, הציל נסיכה יפה ושמר על שלמות הממלכה, מה נשאר לשרק לעשות? לפתע הופך שרק להיות איש משפחה, ובמקום להבהיל אזרחים כפי שהיה נוהג לעשות, כעת הוא מחלק חתימות למעריצים. מה קרה למפלצת הירוקה והאימתנית?
שרק, חותם עסקה של ראמפאלסטיסקין (עוץ לי גוץ לי) אשר הופכת את כל העולם המוקר של שרק לעולם בו ראמפאלסטילסקין שולט, החמור לו מכיר אותו, פיונה היא עוגית בצבא העוגית, והחתול הוא חתול שמן ועצלן ששיך לפיונה. עכשיו לשרק יש יום אחד לנשק את פיונה נשיקת אוהבים כדי לחזור לעצמו ואם לא שרק ישלם את מחיר העסקה עם ראמפרלסטילסקין והפעם לנצח...

ז'אנר: אנימציה, הרפתקאות, משפחה, פנטזיה, קומדיה.
אורך: 98 דקות.
שפה: אנגלית.
מדינה: ארה"ב.
במאי: מייק מיטשל.
שחקנים: מייק מאיירס.
חברת הפקה: DreamWorks Animation, Pacific Data Images (PDI).
תאריך יציאה לקולנוע בארץ: 01/07/2010
תאריך יציאה לקולנוע בחו"ל: 21/05/2010


תורגם משמיעה על-ידי Danielb & CaTcH22 , בניית שלד: Danielb הגהה: DrSub ,כולם חברי צוות Extreme.

לינקים:
http://www.megaupload.com/?d=T2F85NAH
או
http://www.fileflyer.com/view/zwkwUAt
או
http://upload-il.com/he/6807DDDEAD/60